Leute, keine Ahnung warum, aber plötzlich geht's.
Ich wollte gerade prüfen, ob es an der AV-Software liegt und schwubbs öffnet sich beim ersten Versuch (ohne irgendwelche Einstellungen geändert zu haben) das Steam-Freunde-Einladefenster in dem Moment in dem ich auf "Freundschaftsspiel - Online: Freund einladen" gegangen bin.
Beim Probieren es wieder weg zu bekommen, um den Fehler zu finden, fiel die Einstellung, die naythsyrhc nennt als wichtig auf. Ich schwöre das gestern mehrmals in allen Facetten versucht zu haben.
Möglicherweise funktionierte es gestern aber nicht, weil ich BB2 und Steam nach Einstellungsänderungen nicht immer komplett neu gestartet hatte.
Also:
Haken bei den BB2-Einstellungen müssen gesetzt sein, wie von naythsyrhc schon geschrieben.
Zusätzlich empfehle ich in den allgemeinen Steam-Einstellungen unter Reiter "Im Spiel" beim Punkt Steam-Overlay auch die ersten beiden Haken zu setzen (aktivieren und Big-Picture).
Dann sollte steam und BB2 neu gestartet werden oder gleich der ganze PC.
Dann könnte es klappen...
Danke für eure Unterstützung
@Chaoskopp: viel Erfolg!